#9 Fleurs nocturnesÉditorial

Fleurs nocturnes

Nous tournons nos regards vers la lune, la nuit, Mars et les étoiles, pour des idées florales novatrices. Nous présentons dans ce numéro l’élusive Queen of the Night, cadeau majestueux pour les passants ;sa floraison est d’une beauté époustouflante, une fois par an seulement, au cœur de la nuit. Imprimant tout de son parfum céleste. Elle disparaît au matin aussi vite qu’elle est venue, avec un tendre baiser de la lune dorée et l’adieu lancé par les premiers rayons de soleil. Une aventure nocturne que jamais vous n’oublierez…

Notre planète florale illumine la nuit cinquante fois plus intensément qu’une pleine lune : laissez-vous inspirer par nos brillantes fusées florales et nos réunions nocturnes caressées par les tiges qui serpentent entre les bougies allumées et la gaze des bottines florales de Gianvito Rossi perdues dans les étoiles, ou laissez David Axelbank jeter sur la lumière l’ombre de ses extraordinaires photos de fleurs nocturnes. Promenade dans la nuit londonienne : avec son flash, l’artiste capture les fleurs qui décorent le ciel indigo et nous émerveille avec les pâles couleurs de la lune. Un mariage parfait avec les œuvres de Craig Cramer. Il dispose les fleurs sur la vitre plate d’un scanner pour des impressions ressemblant à des fleurs séchées à l’ancienne entre les pages d’un livre, mais avec des couleurs vives et des effets 3D. Comme des caléidoscopes brisés, des mosaïques brillantes et d’étranges mandalas, ces surprenants bouquets sont presque extraterrestres. Avec un peu d’imagination, nous pouvons à présent rêver de Mars ; la planète rouge rayonne dans notre ciel comme une fleur rouge orangé.

La symétrie, les couleurs et les motifs de la nature déborde d’enseignements ; il suffit de la regarder. Sentez la nature et sa façon de toucher notre vie. Célébrez sa beauté. Comme disait un sage auteur japonais (Kozuko Okakura, 1862-1913) : « Dans la joie ou la tristesse, les fleurs sont nos amies les plus fidèles. » Nos fleurs nocturnes peuvent équilibrer les tempos troublés qui agitent notre société, laissons-les être un authentique symbole d’espoir_______.

Marc Eijsackers, Esther de Waard
l’Office Hollandais des Fleurs

Merci à nos muses: Peter Gentenaar et Patricia Torley (art florale), Gianvito Rossi (bottes), ‘A still life of tulips’ de Ambrosius Bosschaert the Elder (vase), Annelies Morris et Albert Roosenburg (oeil), Dries van Noten (catwalk images), Mariano Peccinetti (mains) et David Axelbank (Fleurs nocturnes)

Collage
Nancy Berendsen
Rosanne Loffeld
Rosa Mathijssen

Fond
Source inconnue

Animations
Kirsten Meeuwis

COLOPHON :
Numéro #9
Décembre 2017

Au nom de
l’Office Hollandais des Fleurs

Rédactrice fondatrice
Nancy Berendsen

Directrice de la création
Rosanne Loffeld

Direction artistique & design
Nancy Berendsen, Rosa Mathijssen

Webdesign & front-end engineering
Kirsten Meeuwis (Call for Action)

Les personnes suivantes ont contribué à l’élaboration de ce numéro :
Meike Bollen
Lilla Csefalvay
Philippa Driest
Michelle Duijn
Johannes Hagedoorn
Angela Kuperus
Cecilia Fox
Dasha Martynova
Lucia Millan
Annelies Morris
Arjen Poortman
Albert Roosenburg
Joelle Romita
Arantja Rosalina
Vin Servillon
Lideweij Smeur
Graig Waddell
Daphne Westland
Bianca Van Zwieten

Droits
La plupart des images publiées sur thegreengallery.com ont été spécialement réalisées pour nous ou directement reçues par le biais de la source. Seule une petite partie des photos provient de sources telles que Pinterest, Tumbler ou autres fournisseurs inconnus. Les droits d’auteurs bénéficient de toute notre attention. Les crédits photographiques sont mentionnés avec le plus de précision possible et nous vous prions de nous informer si votre travail n’a pas été correctement identifié ou si vous souhaitez qu’il soit retiré.
editorial@thegreengallery.com

Les personnes suivantes ont contribué à l’élaboration de ce numéro :
Meike Bollen
Lilla Csefalvay
Philippa Driest
Michelle Duijn
Johannes Hagedoorn
Angela Kuperus
Cecilia Fox
Dasha Martynova
Lucia Millan
Annelies Morris
Arjen Poortman
Albert Roosenburg
Joelle Romita
Arantja Rosalina
Vin Servillon
Lideweij Smeur
Graig Waddell
Daphne Westland
Bianca Van Zwieten

L’Office Hollandais des Fleurs assure la promotion des fleurs et plantes auprès du grand public dans divers pays européens. En France, nous le faisons entre autres avec les marques Lajoiedes fleurs.fr et Maplantemonbonheur.fr_______.