#2 nos Contributeurs

Celebrating
   the beauty

 of nature

Celebrating
   the beauty

 of nature

Office Hollandais des Fleurs

De gauche à droite : Marc Eijsackers, André de Waard, Tessa Triesscheijn, Monique Kemperman, Lisa van Holstein, Moniek Kuipers_______.

«Les plantes reflètent certes votre personnalité et vos goûts, mais elles vous font également vous sentir bien et détendu, chaque jour. Grâce à leurs qualités exceptionnelles, mais aussi à leur look magnifique et exubérant. Les plantes nous inspirent, saison après saison.»

Liliroze

La photographe française Liliroze sait jouer de façon magique, quasi poétique, avec la lumière, les couleurs et la sensualité féminine. Ses photos de toute beauté sont très demandées pour de nombreuses publications et sont parues entre autres dans BLOOM, le magazine de l’horticulture de Lidewij Edelkoort. En fin d’année elle publiera son livre Givaudan, aux éditions De la Martinière__________.

«Je ressens au travers des fleurs et des plantes une force, une forme d’espoir et d’inspiration suggérée par leur couleur. Cette beauté évidente, sans aucune concession, me fascine.»

Équipe de la rédaction

De droite à gauche : Rédactrice en chef et fondatrice Nancy Berendsen, Rédactrice création Rosanne Loffeld, Créatrice Rosa Mathijssen_______.

«Pourquoi sommes-nous fan de plantes ? Tout simplement parce qu’il n’existe pas de source d’inspiration plus agréable que la beauté des feuilles vertes ; leur élégance, leur structure, les nervures, les formes, le parfum ainsi que leur palette sans fin de nuances nous attire de manière irrésistible.»

Call for Action

Steven Heijtel (architecte software), Kirsten Meeuwis (ingénieur front-end), Mariken Spiekerman (manager projets), Andrea Vos (designer interactions)_______.

«Depuis 2011 nous avons le plaisir de réaliser pour l’Office Hollandais des sites internet et des campagnes et nous contribuons avec le même plaisir à The Green Gallery. C’est passionnant d’arriver à faire passer l’émotion des fleurs et des plantes en ligne.»

Lidewij Smeur

Styliste et rédactrice junior chez The Green Gallery_______.

«Les plantes m’évoquent la nostalgie, petite fille j’aimais me perdre dans la verdure du jardin de mes parents. Mais je me suis mise à avoir un faible, plus spécifiquement pour Hedera Helix, cette plante indestructible à fort caractère avec son côté magique et mythique. J’admire sa force à grimper sans relâche et sa capacité à transformer de vieux murs délabrés en tableaux féériques grâce à ses nuances de vert.»

Esther de Waard

Brandmanager Office Hollandais des Fleurs_______.

«Petite, j’aimais déjà les plantes, mais sans ‘main verte’ de naissance, disons que les soigner c’était un défi majeur. Jusqu’au jour où je reçus le conseil du siècle : commencer de manière modeste, découvrir comment les soigner, se faire confiance puis élargir. Depuis, une vie sans plantes est impensable. Elles me procurent à la fois joie, calme et énergie.»

Office Hollandais des Fleurs

De gauche à droite : Marc Eijsackers, André de Waard, Tessa Triesscheijn, Monique Kemperman, Lisa van Holstein, Moniek Kuipers_______.

«Les plantes reflètent certes votre personnalité et vos goûts, mais elles vous font également vous sentir bien et détendu, chaque jour. Grâce à leurs qualités exceptionnelles, mais aussi à leur look magnifique et exubérant. Les plantes nous inspirent, saison après saison.»

Équipe de la rédaction

De droite à gauche : Rédactrice en chef et fondatrice Nancy Berendsen, Rédactrice création Rosanne Loffeld, Créatrice Rosa Mathijssen_______.

«Pourquoi sommes-nous fan de plantes ? Tout simplement parce qu’il n’existe pas de source d’inspiration plus agréable que la beauté des feuilles vertes ; leur élégance, leur structure, les nervures, les formes, le parfum ainsi que leur palette sans fin de nuances nous attire de manière irrésistible.»

Lidewij Smeur

Styliste et rédactrice junior chez The Green Gallery_______.

«Les plantes m’évoquent la nostalgie, petite fille j’aimais me perdre dans la verdure du jardin de mes parents. Mais je me suis mise à avoir un faible, plus spécifiquement pour Hedera Helix, cette plante indestructible à fort caractère avec son côté magique et mythique. J’admire sa force à grimper sans relâche et sa capacité à transformer de vieux murs délabrés en tableaux féériques grâce à ses nuances de vert.»

Illlustrations
Ilona Gerretsen Barata

Office Hollandais des Fleurs s’occupe de la promotion des fleurs et plantes auprès du grand public dans différents pays d’Europe. En France, nous avons mis en place entre autres les marques Lajoiedesfleurs.fr et Maplantemonbonheur.fr.

Pas de vie sans plantes.

Car c’est aussi simple que ça, nous sommes liés de manière indissociable. Il est temps de leur consacrer une ode. Pour faire honneur à leur look impressionnant et parfois féérique, mais pas uniquement; ça ne suffirait pas. Les plantes ont bien plus à offrir que leur beauté. Elles nous procurent de l’oxygène, purifient l’air et nous déstressent. La palette sans fin de nuances de couleurs et les feuilles de toutes formes et tailles créent une ambiance apaisante : le fondement parfait pour un cœur en paix  et une créativité débordante. Le lien millénaire entre ces merveilles à l’infini et l’univers de la gastronomie, de la mode, de l’art, du design et de l’intérieur va de soi pour nous.

Soyez les bienvenues, parcourez ce deuxième numéro de The Green Gallery et observez, émerveillez-vous et vivez le bonheur vert jusque dans vos nervures. Profitez de ce Gathering décontracté et naturel où les choses simples de la vie sont primordiales. Venez découvrir comment toutes ces nuances de vert ont servi d’inspiration pour une prise de vue beauté envoûtante et botanique, venez lire la vision des chasseurs internationaux de tendances de Trendland à propos du classique Hedera, venez vous perdre dans les interprétations contemporaines et époustouflantes du magnifique et historique ‘Day Dream’ de Dante Gabriel Rossetti et venez voir l’autoportrait émouvant de The Borrowed Nursery.

Allons célébrer la beauté de la nature.

Marc Eijsackers,
Esther de Waard


Issue #2
Novembre 2015

Pour le compte de
l’Office Hollandais des Fleurs
Marc Eijsackers, Tessa Triesscheijn, André de Waard, Esther de Waard

Rédactrice en chef et fondatrice
Nancy Berendsen

Rédactrice création
Rosanne Loffeld

Design
Nancy Berendsen, Rosa Mathijssen

Webdesign & front-end engineering
Call for Action : Steven Heijtel (architecte software), Kirsten Meeuwis (ingénieur front-end), Mariken Spiekerman (manager projets), Andrea Vos (designer interactions)

Ont contribué à ce numéro:
Ilona Gerretsen Barata
Serena Biagini
Jannie van de Goor
Marta Greber
Rutger Hesseling
Dineke van den Heuvel
Vivian Hoebe
Ron Jeronimus
Andrea Kirchhoff
Chanel de Kock
Maarten Kolk
Eva Kosmas Flores
Guus Kusters
Lauren Lance
Elise Langenhuisen
Tjitske van Leeuwen
Bureau van der Linden
Jennifer Meißner
Lauren Modi
Patricia Mokosi
Yokaw Pat
Georgina Reid
Sanne van Rozendaal
Lidewij Smeur
Eden Sommaire
Frank Teuber
Angel Trinidad
Jantine Vaartjes
Petra de Valk
Edel Verzijl
Mark Westerop
Wendy van Woudenberg

Droits
La majorité des visuels utilisés sur thegreengallery.com ont été réalisés en exclusivité pour nous ou nous les avons reçus directement de la source. Une petite partie seulement provient de sources comme Pinterest, Tumblr ou de fournisseurs inconnus. Nous portons la plus grande attention au droit d’image. Les crédits photo ont été mentionnés avec le plus grand soin, n’hésitez pas à nous faire savoir si, accidentellement, nous n’avions pas correctement mentionné votre œuvre, ou si vous souhaitez que nous la supprimions.
editorial@thegreengallery.com

Pas de vie sans plantes.

Car c’est aussi simple que ça, nous sommes liés de manière indissociable. Il est temps de leur consacrer une ode. Pour faire honneur à leur look impressionnant et parfois féérique, mais pas uniquement; ça ne suffirait pas. Les plantes ont bien plus à offrir que leur beauté. Elles nous procurent de l’oxygène, purifient l’air et nous déstressent. La palette sans fin de nuances de couleurs et les feuilles de toutes formes et tailles créent une ambiance apaisante : le fondement parfait pour un cœur en paix  et une créativité débordante. Le lien millénaire entre ces merveilles à l’infini et l’univers de la gastronomie, de la mode, de l’art, du design et de l’intérieur va de soi pour nous.

Soyez les bienvenues, parcourez ce deuxième numéro de The Green Gallery et observez, émerveillez-vous et vivez le bonheur vert jusque dans vos nervures. Profitez de ce Gathering décontracté et naturel où les choses simples de la vie sont primordiales. Venez découvrir comment toutes ces nuances de vert ont servi d’inspiration pour une prise de vue beauté envoûtante et botanique, venez lire la vision des chasseurs internationaux de tendances de Trendland à propos du classique Hedera, venez vous perdre dans les interprétations contemporaines et époustouflantes du magnifique et historique ‘Day Dream’ de Dante Gabriel Rossetti et venez voir l’autoportrait émouvant de The Borrowed Nursery.

Allons célébrer la beauté de la nature.

Marc Eijsackers,
Esther de Waard