#16 FloraissanceÉditorial

Floraissance

Faisons renaître le monde à la beauté. Vous avons tous envie d’une Floraissance ; une régénération spirituelle, célébrant la beauté de la nature, faisant revivre la foi en quelque chose de supérieur et de plus important que la réussite matérielle. Le souffle vivifiant de la nature et des arts, observant l’artisant jardinier. La création donne des forces insoupçonnées, l’artiste ne prend jamais sa retraite. Pas plus que les plantes. Nous avons besoin de leurs formes florissantes pour redonner forme au monde et à nore perception.

Le terme Floraissance a été inventé par l’artiste André Feliciano en 1984, avec des bagues aux nuances électriques. Et maintenant, plus que jamais, nous luttons pour la plénitude, une vague d’optimisme. Une floraison de nouvelles choses et de nouvelles idées. Sculptures feuillues nous montrant de nouvelles interprétations de formes robustes et décoratives. Nous célébrons cette saison la plante marécageuse et miraculeuse de l’Égypte antique, une plante jadis vénérée par les pharaons : le majestueux Cyperus papyrus. Un très puissant et très élégant classique réinterprété.

Et pour nous sentir plus vivants, nous avons besoin de floraison collective. À la recherche d’un environnement exaltant et illuminant pour éclairer le quotidien durant ces mois d'hiver. Ce numéro met les projecteurs sur des fleurs et plantes inspirées de la lumière vivifiante des peintures de la Renaissance. On débouche alors sur des couleurs tendres et des silhouettes florissantes. Le philosophe Albert Camus notait : « Au milieu de l’hiver, j’ai découvert en moi un invincible été. »

Nous pensons au raffinement des plantes et fleurs comme à une métaphore en 2020 pour les espoirs et les rêves que beaucoup d’entre nous nourissent______.

Esther de Waard
Office Hollandais des Fleurs

Merci à nos muses : Marte Gulli, Doan Ly, Phalaenopsis, Lucy Blooms & Anna Condo.

Collage
Nancy Berendsen,
Rosanne Loffeld,
Rosa Mathijssen,
Lidewij Smeur

Image d'arrière-plan
Marte Gulli

Animations
Kirsten Meeuwis

COLOPHON :
Numéro 16
Decembre 2019

Au nom de
l’Office Hollandais des Fleurs

Rédactrice fondatrice
Nancy Berendsen

Directrice de la création
Rosanne Loffeld

Direction artistique & design
Nancy Berendsen, Rosa Mathijssen

Webdesign & front-end engineering
Kirsten Meeuwis (Call for Action)

Les personnes suivantes ont contribué à l’élaboration de ce numéro :
Myriam Balaÿ, Deadflowersnyc, Pari Damani, Xuebing Du, Edénique, Marte Gulli, @torka_ blomster, Rutger Hesseling, Mike Karlsson Lundgren, FLWR PSTL, Flowerwitch, Jade Menor, Thirza Schaap, Dennis Valencia, Carlfried Verwaayen, Rosalie Villanueva, André Westerveld, House of Retouch, Daphne Westland, @studioenter, Jasmijn van der Zwaan.

Droits
La plupart des images publiées sur thegreengallery.com ont été spécialement réalisées pour nous ou directement reçues par le biais de la source. Seule une petite partie des photos provient de sources telles que Pinterest, Tumbler ou autres fournisseurs inconnus. Les droits d’auteurs bénéficient de toute notre attention. Les crédits photographiques sont mentionnés avec le plus de précision possible et nous vous prions de nous informer si votre travail n’a pas été correctement identifié ou si vous souhaitez qu’il soit retiré.
editorial@thegreengallery.com

Les personnes suivantes ont contribué à l’élaboration de ce numéro :
Myriam Balaÿ, Deadflowersnyc, Pari Damani, Xuebing Du, Edénique, Marte Gulli, @torka_ blomster, Rutger Hesseling, Mike Karlsson Lundgren, FLWR PSTL, Flowerwitch, Jade Menor, Thirza Schaap, Dennis Valencia, Carlfried Verwaayen, Rosalie Villanueva, André Westerveld, House of Retouch, Daphne Westland, @studioenter, Jasmijn van der Zwaan.

L’Office Hollandais des Fleurs assure la promotion des fleurs et plantes auprès du grand public dans divers pays européens. En France, nous le faisons entre autres avec les marques Lajoiedes fleurs.fr et Maplantemonbonheur.fr_______.